Preskoči na sadržaj

Kolačići i zaštita osobnih podataka

Pravila privatnosti – Obavijest o obradi osobnih podataka društva Neuhofer Holz GmbH

(prijevod s njemačkog jezika)

1. Uvod
Brinemo o zaštiti vaših osobnih podataka i ulažemo sve napore kako bismo osigurali da se oni obrađuju u skladu s važećim propisima, posebno s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (GDPR). U nastavku ćete pronaći informacije o tome koje podatke obrađujemo tijekom korištenja naše internetske stranice, u koje svrhe te na kojoj pravnoj osnovi.

2. Kontakt s nama
Ako nas kontaktirate putem kontaktnog obrasca na internetskoj stranici, e-poštom ili telefonski, obrađivat ćemo podatke koje nam dobrovoljno dostavite. To mogu biti, između ostalog, vaše ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona te sadržaj poslane poruke ili upita.
Ti su podaci potrebni kako bismo vam mogli odgovoriti i obraditi vaš zahtjev.

3. Svrha obrade podataka
Vaše podatke obrađujemo u sljedeće svrhe: obrada i odgovaranje na upite poslane putem obrasca za kontakt, e-pošte ili telefona, vođenje korespondencije, kontakt s osobama zainteresiranima za našu ponudu, poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora (npr. dostavljanje ponude), izvršavanje već sklopljenog ugovora te osiguravanje učinkovite i dokumentirane komunikacije.

4. Pravne osnove obrade
Podatke obrađujemo na temelju:
čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a – ako se kontakt odnosi na izvršenje ugovora ili radnje koje prethode njegovu sklapanju,
čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a – ako između nas još nije sklopljen ugovor; naš legitimni interes je mogućnost odgovaranja na vaš upit i vođenje učinkovite komunikacije.

5. Razdoblje pohrane podataka
Osobne podatke dostavljene u okviru kontakta pohranjujemo isključivo tijekom razdoblja potrebnog za pružanje odgovora i rješavanje pitanja na koje se zahtjev odnosi. Nakon završetka korespondencije podaci se mogu pohranjivati tijekom razdoblja koje proizlazi iz zakonskih propisa ako čine dio dokumentacije koju je potrebno arhivirati (npr. računovodstveni dokumenti, dokazi o izvršenju usluge ili sklapanju ugovora) te tijekom razdoblja zastare mogućih potraživanja, ako sadržaj upita ili korespondencije može biti potreban za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu od potraživanja koja proizlaze iz odredbi građanskog prava.
U slučaju korespondencije koja nije povezana sa sklapanjem ugovora ili obvezama arhiviranja, podaci će biti izbrisani bez odgađanja nakon završetka komunikacije, kada više ne budu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

6. Kolačići
Naša internetska stranica koristi takozvane kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje se putem preglednika pohranjuju na vaš krajnji uređaj. One ne uzrokuju nikakvu štetu. Kolačiće koristimo kako bismo našu ponudu učinili što jednostavnijom i ugodnijom za korisnike. Neki kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Oni nam omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika prilikom sljedećeg posjeta.
Ako to ne želite, svoj preglednik možete konfigurirati tako da vas obavještava o postavljanju kolačića i dopušta njihovo pohranjivanje samo u pojedinačnim slučajevima. U slučaju deaktiviranja kolačića funkcionalnost naše internetske stranice može biti ograničena.

7. Odbiorca
Państwa dane są przekazywane wyłącznie tym wewnętrznym jednostkom, które są odpowiedzialne za rozpatrzenie Państwa zapytania. Jeśli zaangażowani są zewnętrzni usługodawcy (np. dostawcy usług hostingowych lub IT), odbywa się to wyłącznie w ramach powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

8. Ustawienia plików cookies
Analiza internetowa z wykorzystaniem Google Analytics 4 (GA4)
Jeśli wyrazili Państwo wyraźną zgodę, na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi analityki internetowej Google Analytics 4 (GA4). Dostawcą tej usługi jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics 4 wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie, aby gromadzić i analizować informacje dotyczące korzystania ze strony internetowej. Udostępnianie tych raportów odbywa się w Google Analytics 4 wyłącznie w formie danych zagregowanych. W szczególności mogą być przetwarzane następujące dane:

  • wyświetlane strony i interakcje
  • informacje techniczne dotyczące urządzenia końcowego (np. typ przeglądarki, system operacyjny)
  • przybliżone informacje o lokalizacji
  • skrócony adres IP

Zebrane informacje są wykorzystywane do analizy sposobu korzystania ze strony internetowej, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz ciągłego ulepszania naszej oferty online.

Cel przetwarzania:
Pomiar zasięgu, analiza zachowania użytkowników oraz optymalizacja treści, struktury i wydajności strony internetowej.
Podstawa prawna:
Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po Państwa aktywnej zgodzie wyrażonej za pośrednictwem zastosowanego narzędzia do zarządzania zgodami (Consent-Management-Tool).
Odbiorcy / przetwarzanie danych:
Google przetwarza dane w naszym imieniu. W ramach korzystania z Google Analytics 4 może dochodzić do przekazywania danych do państw trzecich (w szczególności do USA). Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w sekcji „Przekazywanie danych do państw trzecich”
Okres przechowywania:
Okres przechowywania zebranych danych zależy od ustawień wprowadzonych w Google Analytics 4 i wynosi maksymalnie tyle, ile przewidują okresy retencji określone przez Google. Dane dotyczące zdarzeń są automatycznie usuwane po osiągnięciu ustalonego czasu przechowywania.
Wycofanie zgody:
Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, korzystając z ustawień dotyczących plików cookies dostępnych na tej stronie.
Dodatkowe informacje:
Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć w polityce prywatności Google.
Uwaga: szczegóły dotyczące przetwarzania danych przez Google dostępne są w polityce prywatności Google pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de

9. Korzystanie z technologii SalesViewer®
Na tej stronie internetowej, przy wykorzystaniu technologii SalesViewer® firmy SalesViewer® GmbH, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), zbierane i przechowywane są dane do celów marketingowych, badania rynku oraz optymalizacji.
W tym celu stosowany jest kod oparty na JavaScript, który służy do pozyskiwania danych dotyczących przedsiębiorstw oraz ich wykorzystania. Dane zebrane za pomocą tej technologii są szyfrowane przy użyciu jednokierunkowej funkcji, której nie można odwrócić (tzw. hashing). Dane są natychmiast pseudonimizowane i nie są wykorzystywane do osobistej identyfikacji odwiedzającego tę stronę.
Dane przechowywane w ramach SalesViewer® są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne do realizacji celu, do którego zostały zebrane, o ile ich usunięciu nie stoją na przeszkodzie ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.
Mogą Państwo w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec gromadzenia i przechowywania danych ze skutkiem na przyszłość, klikając w poniższy link:
https://www.salesviewer.com/opt-out
Działanie to uniemożliwi przyszłe zbieranie danych przez SalesViewer® na tej stronie internetowej. Na Państwa urządzeniu zostanie zapisany plik cookie typu opt-out dla tej witryny. Jeżeli usuną Państwo pliki cookies w używanej przeglądarce, konieczne będzie ponowne kliknięcie powyższego linku.

10. Anonimizacja IP
Korzystamy z Google Analytics z włączoną funkcją anonimizacji adresów IP. Oznacza to, że Państwa adres IP zostaje skrócony przed dalszym przetwarzaniem, tak aby nie można go było łatwo powiązać z konkretną osobą.
W wyjątkowych przypadkach pełny adres IP może zostać przesłany na serwer Google i dopiero tam skrócony. Google wykorzystuje przetwarzane informacje do analizy korzystania ze strony internetowej, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z internetu.

11. Browser Plugin
Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania swojej przeglądarki; zaznaczamy jednak, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności tej strony internetowej może być częściowo niemożliwe. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić Google gromadzenie danych generowanych przez cookie i odnoszących się do korzystania przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP), jak również przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

12. Dane demograficzne
Jeśli funkcja ta jest aktywna i jeśli wyrazili Państwo zgodę, Google Analytics może udostępniać raporty dotyczące danych demograficznych (np. przedziałów wiekowych, płci, zainteresowań). Informacje te – zgodnie z informacjami podawanymi przez Google – pochodzą m.in. z reklam opartych na zainteresowaniach oraz danych od dostawców zewnętrznych i są zazwyczaj prezentowane w formie zagregowanej.

  • Cel: lepsze zrozumienie zainteresowań grup docelowych, optymalizacja treści.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
  • Dezaktywacja: Mogą Państwo ograniczyć lub wyłączyć reklamy spersonalizowane w swoim koncie Google lub poprzez ustawienia reklam Google. Link do Google Safety Center:https://safety.google/intl/de_ALL/settings/privacy-settings/


13. Google Maps
Na naszej stronie integrujemy mapy z usługi „Google Maps”, oferowanej przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Do przetwarzanych danych mogą należeć w szczególności adresy IP oraz dane o lokalizacji użytkowników, które jednak – co do zasady – nie są gromadzone bez ich zgody (zwykle w ramach ustawień urządzeń mobilnych). Dane mogą być przetwarzane w USA.
Polityka prywatności: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated


14. YouTube
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu YouTube, który jest obsługiwany przez firmę Google. Operatorem serwisu jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Gdy odwiedzają Państwo stronę wyposażoną we wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube zostaje poinformowany, którą z naszych stron Państwo odwiedzili.
Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, YouTube może bezpośrednio przyporządkować Państwa aktywność przeglądania do profilu użytkownika. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.
Dodatkowe informacje dotyczące postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności YouTube pod adresem:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

15. Wtyczka Facebooka (przycisk „Lubię to”)
Na naszych stronach zintegrowane są wtyczki społecznościowe sieci Facebook, której dostawcą jest Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Wtyczki Facebooka można rozpoznać po logo Facebooka lub przycisku „Like” („Lubię to”) na naszej stronie. Przegląd wtyczek Facebooka znajdą Państwo tutaj:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Gdy odwiedzają Państwo nasze strony, wtyczka ustanawia bezpośrednie połączenie między Państwa przeglądarką a serwerem Facebooka. W ten sposób Facebook otrzymuje informację, że Państwa adres IP odwiedził naszą stronę.
Jeżeli klikną Państwo przycisk „Lubię to” podczas zalogowania na swoim koncie Facebook, mogą Państwo połączyć treści z naszej strony ze swoim profilem na Facebooku. W ten sposób Facebook może przypisać odwiedziny na naszych stronach do Państwa konta użytkownika.
Zwracamy uwagę, że jako operatorzy stron nie mamy wiedzy o treści przekazywanych danych ani o tym, w jaki sposób są one wykorzystywane przez Facebooka. Dodatkowe informacje można znaleźć w polityce prywatności Facebooka pod adresem:
https://de-de.facebook.com/policy.php
Jeśli nie życzą sobie Państwo, aby Facebook przyporządkowywał wizytę na naszych stronach do Państwa konta użytkownika na Facebooku, prosimy o wylogowanie się z tego konta.

16. Korzystanie z technologii SalesViewer®
Na tej stronie internetowej, przy wykorzystaniu technologii SalesViewer® firmy SalesViewer® GmbH, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora witryny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), zbierane i przechowywane są dane do celów marketingowych, badania rynku oraz optymalizacji.
W tym celu stosowany jest kod oparty na JavaScript, który służy do pozyskiwania danych dotyczących przedsiębiorstw oraz ich analizy. Dane zebrane za pomocą tej technologii są szyfrowane przy użyciu jednokierunkowej funkcji, której nie można odwrócić (tzw. hashing). Dane te są natychmiast pseudonimizowane i nie są wykorzystywane do osobistej identyfikacji odwiedzającego stronę.
Dane przechowywane w ramach SalesViewer® są usuwane, gdy przestaną być potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, o ile ich usunięciu nie stoją na przeszkodzie ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania.
Mogą Państwo w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec gromadzenia i przechowywania danych ze skutkiem na przyszłość, klikając w poniższy link:
https://www.salesviewer.com/opt-out
Działanie to uniemożliwi przyszłe zbieranie danych przez SalesViewer® na tej stronie internetowej.
Na Państwa urządzeniu zostanie zapisany plik cookie typu opt-out dla tej witryny.
Jeśli usuną Państwo pliki cookies w używanej przeglądarce, konieczne będzie ponowne kliknięcie powyższego linku.

17. Prawa
Zgodnie z RODO przysługują Państwu w szczególności następujące prawa:

  • Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
  • Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • Prawo do graniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Prawo do przenoszenie danych (art. 20 RODO)
  • Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów (art. 21 RODO)
  • Prawo do wycofania udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)

Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych, mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego. W Austrii jest to Urząd Ochrony Danych, a w Polsce Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).